поспе́шн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-шен, -шна[形1]〔hasty〕大急ぎの，性急な，慌ただしい；焦って仕上げた‐поспе́шность[女10]
га́дк|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-док, -дка́, -дко 比га́же[形3]〔nasty, loathsome〕①忌まわしい，不快な，嫌悪すべき②醜悪な，非常に悪い，卑劣な//га́дкий челов…
пы́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна́／-льна, -льно[形1]〔dusty〕①ほこりだらけの②ほこり取りの③大変な，つらい‐пы́льная бу́ря〚気象〛砂嵐азиа́т…
вели́чество
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]〔majesty〕①((ва́ше, и́х, его́, еёと共に))陛下，殿下，閣下（君主とその妻に対する称号）Его́ //вели́чество ца́рь｜皇帝陛下②…
вку́сно [フクースナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フクースナ]〔tasty, delicious〕①[副]おいしくО́н гото́вит //вку́сно.｜彼は料理がうまいПа́хнет о́чень //вку́сно!｜おいしそうな匂いだВ…
наря́дн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ден, -дна[形1]〔neat, stylish〕①着飾った，装飾がほどこされた‐наря́дная де́вушка｜着飾った娘‐наря́дная витри́на｜飾り立てられたシ…
дурн|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短ду́рен／дурён, -рна́, -рно, -рны／-рны́[形2]〔bad, evil, nasty〕①悪い，不良の；粗野な，不快な‐дурна́я пого́да｜悪天候//дурно́й вку…
сти́л|ь1 [スチーリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スチーリ][男5]〔style〕①（芸術上の）様式，スタイルархитекту́рный //сти́ль｜建築様式готи́ческий //сти́ль｜ゴシック様式②やり方…
стаби́льность
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔stability〕安定，安定性，安定度//стаби́льность ско́рости｜速度の安定
христиа́нство
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]〔Christianity〕キリスト教приня́ть //христиа́нство｜キリスト教を受容する
усто́йчивость
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔stability〕安定していること，安定性//усто́йчивость це́н｜物価の安定
стереоти́п
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔stereotype〕①ステレオタイプ，紋切り型де́йствовать по //стереоти́пу｜決まりきったやり方に従って行動する②〚印〛ステロ版…
глу́пост|ь [グルーパスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グルーパスチ][女10]〔foolishness, stupidity〕①愚かさ，愚鈍по ‐глу́пости｜愚かなために②ばかげた行為［言葉，考え］сказа́ть //г…
жесто́кость
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔cruelty, brutality〕残酷，残忍，非道，薄情
сует|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔vanity, bustle〕①((文))空虚（なもの），むなしさ，つまらないもの②あわただしさ，せわしなさработа́ть без ‐суеты́｜あくせ…
эстра́д|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔stage, variety show〕①舞台，お立ち台вы́йти на ‐эстра́ду｜舞台に出るбро́сить цветы́ на ‐эстра́ду｜舞台に花を投げる②〚芸…
ме́стность [сн] [ミェースナスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [сн][ミェースナスチ][女10]〔locality, district〕①((修飾語と共に))…の地гори́стая [леси́стая] //ме́стность｜山岳［森林］地帯откры́тая …
по́шлин|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔duty〕税，税金；関税‐по́шлинный[形1]
превосхо́дство [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ц][中1]〔superiority〕卓越，優越，優位
студе́нт [ストゥヂェーント] [ストゥヂェーントカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ストゥヂェーント][男1]／студе́нтка[ストゥヂェーントカ]複生-ток[女2]〔(university) student〕学生，大学生//студе́нт второ́го ку́рса｜大学2年…
ка́чественно
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔in quality〕①質的に②良質に，素晴らしく
надёжность
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔reliability〕信頼［確実，安全］性；頼りになること，丈夫であること
простота́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔simplicity〕簡単，単純свята́я //простота́｜素朴；お人良し
производи́тельность
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔productivity〕生産性；生産能力дневна́я //производи́тельность｜日産量
равнопра́вие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔equality〕同権，権利の平等//равнопра́вие мужчи́н и же́нщин｜男女平等
бе́дность
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔poverty〕貧しさ，貧乏；乏しい［貧弱な］ことБ//Бе́дность не поро́к.｜貧乏は恥ではない
закономе́рность
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔regularity〕合法則性；理にかなっていること//закономе́рность приро́ды｜自然の合法則性
замести́тел|ь [ザミスチーチリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザミスチーチリ][男5]／//замести́тельница[女3]〔substitute, deputy〕①代わりに任務を遂行する人，代理者，後任者О́н нашёл себе́ ‐замест…
специ́фика
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女2]〔specificity〕特質，特徴，特性//специ́фика де́тской литерату́ры｜児童文学の特質
пло́тность
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔density〕①隙間がないこと；丈夫さ②密度//пло́тность населе́ния｜人口密度
бесконе́чност|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔endlessness, infinity〕無限；〚数〛無限大спо́рить до ‐бесконе́чности｜際限なく議論する
пятьдеся́т [ピッヂシャート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピッヂシャート]生・与・前пяти́десяти 対пятьдеся́т 造пятью́десятью[数]((個数))〔fifty〕50（★→пя́ть[語法]）
реа́льност|ь [リアーリナスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リアーリナスチ][女10]〔reality〕現実；現実性разры́в мѐжду фанта́зией и ‐реа́льностью｜空想と現実のギャップ
запа́слив|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ив[形1]〔thrifty〕たくわえを心がける，倹約する‐запа́сливая хозя́йка｜倹約家の主婦‐запа́сливость[女10]
приорите́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔priority〕①（発見・発明などで）他に先んじていること，優先権②優先性，優位性//приорите́тный[形1]
разнови́дност|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔variety〕①〚生〛異種，変種‐разнови́дности цвето́в｜草花の変種②異形態，一種，仲間，版
се́мьдесят [シェーミヂシャト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シェーミヂシャト]生・与・前семи́десяти 対се́мьдесят 造семью́десятью[数]((個数))〔seventy〕70（★→пя́ть[語法]）
ве́ден|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔authority, jurisdiction〕管轄，管理，権限，取り仕切ることЭ́ти вопро́сы не в моём ‐ве́дении.｜この問題は私の管轄外の事だ
шестьдеся́т [зь] [シジヂシャート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [зь][シジヂシャート]生・与・前шести́десяти 対шестьдеся́т 造шестью́десятью[数]((個数))〔sixty〕60（★→пя́ть[語法]）
со́рок [ソーラク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ソーラク]生・与・造・前сорока́ 対со́рок[数]((個数))〔forty〕40（★→пя́ть[語法]）//со́рок //сороко́в [生]大量の…，とてもたくさんの…
подо́б|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔likeness, similarity〕①似たもの，類似したもの；似姿②〚数〛相似по о́бразу и ‐подо́бию [生]…を手本にして
вино́вн|ый [ヴィノーヴヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィノーヴヌイ]短-вен, -вна[形1]〔guilty〕〈в[前]〉…の罪［過ち］を犯した，…で有罪の；罪深いвино́вен в кра́же｜盗みの罪を犯した‐вино́вность…
бе́дств|ие [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ц][中5]〔calamity〕災難，災害；悲惨な不幸терпе́ть //бе́дствие｜遭難するстихи́йное //бе́дствие｜災害，天災зо́на ‐бе́дствия｜被災地
обя́занност|ь [アビャーザンナスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アビャーザンナスチ][女10]〔duty, responsibility〕①義務，責任，責務права́ и ‐обя́занности гра́ждан｜国民の権利と義務во́инская //обя́…
престу́пность
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔criminality〕①犯罪性организо́ванная //престу́пность｜組織犯罪②犯罪件数рециди́вная //престу́пность｜累犯
солида́рность
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔solidarity〕①団結，連帯，結束вы́разить свою́ //солида́рность с же́ртвами｜被害者への連帯を表明する②〚法〛連帯責任
гражда́нство
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中1]〔nationality, citizenship〕国籍，市民権двойно́е [мно́жественное] //гражда́нство｜二重［多重］国籍приня́ть //гражда́нство｜市民権を取る
разнообра́з|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔variety〕多種多様，多様性，変化に富むことвнести́ //разнообра́зие в жи́знь｜生活に変化をつけるдля ‐разнообра́зия単調にならないように…
жа́лост|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔pity, compassion〕①哀れみ，同情из ‐жа́лости к[与]｜…を気の毒に思って，…への同情心から//жа́лость к себе́｜自己憐憫②悲…
три́дцат|ь [トリーツァチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トリーツァチ]生・与・前-и́ 対-ь 造-ью́[数]((個数))〔thirty〕30（★→пя́ть[語法]）же́нщина (в во́зрасте) от ‐тридцати́ до сорока́ ле́т｜30代…