ようかし（読み）ヨウカシ

デジタル大辞泉

ようかし

［副］（反語的に用いて）どうしてどうして。どうしてなかなか。
「―治らうぞい。めったに治るこっちゃねえ」〈滑・浮世風呂・二〉
[補説]「ようか」は「やわか」の音変化という。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ようかし

〘副〙 (「ようか」は「やわか」の変化した語とも、また、「よう」は「よく」の音便、「かし」は強めの助詞ともいう) ほとんどありえないことにいう。どうしてどうして。どうしてなかなか。ようかしな。「どうして…か、そんなことはない」という反語表現にも用いる。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二「おっつけ治りまさアなへ、ようかし、治らうぞい」

出典　精選版 日本国語大辞典