益体もない（読み）やくたいもない

精選版 日本国語大辞典

やくたい【益体】 も ない

役に立たない。無益である。たわいない。また、とんでもない。でたらめだ。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※浮世草子・傾城色三味線（1701）京「一生やくたいもなふ身を浮雲の天水といふ男」

出典　精選版 日本国語大辞典