世界大百科事典（旧版）内の《Partons pour la Syrie》の言及
【ラ･マルセイエーズ】より
…もとは北方ライン軍団のための進軍歌として1792年4月26日夜に作曲，ストラスブール市長宅で初めて歌われ，《ライン軍に寄せる闘いの歌Chant de guerre pour l’armée du Rhin》のタイトルで同地で出版されてあったもの。第二帝政期(1852‐70)には革命色を薄めようとの狙いから，ナポレオン3世の母ウジェーヌ･オルタンスが作曲に手をかしたとも伝えられる歌《シリアへの出発Partons pour la Syrie》が一時国歌として登用されたが，ナポレオン3世失権と同時にこの《ラ･マルセイエーズ》が復し，現在に至る。なおこの旋律は多くの作曲家により引用されており，とくにシューマンのピアノ曲《ウィーンの謝肉祭》，歌曲《二人の擲弾兵》，ワーグナーの歌曲《二人の擲弾兵》，リストの交響詩《英雄の嘆き》，チャイコフスキーの管弦楽序曲《1812年》，ドビュッシーのピアノ曲《花火》などの例がよく知られている。…
※「《Partons pour la Syrie》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」