あそそに

精選版 日本国語大辞典

あそそ‐に

1. 〘 副詞 〙 うすうす。ほのかに。
   1. [初出の実例]「草枕 旅を宜しと 思ひつつ 君はあるらむと 安蘇々二(アソソニ)は かつは知れども」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・五四三)

あそそにの補助注記

万葉集一例のみで諸説あるが、「あそそ」を浅々と同じとみて、「うすうす」と解するのが有力。

出典　精選版 日本国語大辞典