あたくね

精選版 日本国語大辞典

あたくね

1. 〘 名詞 〙 うちとけないこと。わだかまり。不和。
   1. [初出の実例]「和殿(わとの)は我には甥、我は和殿に姨母(をば)、此の中には殊なる怨(アタ)くねなし」(出典：源平盛衰記（１４Ｃ前）一九)

出典　精選版 日本国語大辞典