あた厭らしい（読み）あたいやらしい

精選版 日本国語大辞典

あた 厭(いや)らしい

たいへんいやな感じがする。ひどく不愉快だ。

※歌舞伎・隅田春妓女容性（1796）二幕「ほんにこれまで惚れた惚れたと、アタ嫌(イヤ)らしく」

出典　精選版 日本国語大辞典