イツ・あふれる

普及版 字通

13画

[字音] イツ
[字訓] あふれる

[説文解字]

[字形] 形声
声符は（益）(えき)。〔説文〕^十一上に「滿つるなり」とあり、は盤上に水のれる形。

[訓義]
1. あふれる、あまる。
2. 器中にみちる、没する、過ぎる、さかん。
3. 謐に通じて、しずか、やすんずる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　アフル・コボル・コボス・アマル・ミツ・アツマル・イタス

[声系]
の字源に、水の形と縊糸の形との両系があり、声義ともに異なる。は滋益の意。声の字のうち・縊・などは、縊糸のに従うものであるが、〔説文〕はすべて水のの形に誤っている。

[語系]
jiek、盈jiengは同系の語。盈は盤中に人の浴する形で、そのため水が盈満する意。は坐する人の側身形で、膝のところがもり上がっている形。

[熟語]
悪▶・▶・気▶・決▶・言▶・語▶・辞▶・出▶・羨▶・発▶・泛▶・美▶・沸▶・満▶・目▶・誉▶・欲▶・利▶・流▶
[下接語]
・盈・横・外・驕・奢・充・声・羨・増・漲・美・飄・富・放・豊・旁・暴・満・踰・余・洋・涌・流

出典　平凡社「普及版 字通」