おいない

精選版 日本国語大辞典

おい‐な・いおひ‥

1. 〘 形容詞口語形活用 〙 ( 「おえない」の変化した語。「おいねえ」とも ) どうすることもできない。手におえない。
   1. [初出の実例]「不負信陵恩〈略〉おいないふんばりめと申しんす」(出典：洒落本・蕩子筌枉解（1770）答武陵田太守)
   2. 「今うめたもすさまじい。まだあついからうめや。おいねへ三助だのう」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二)

出典　精選版 日本国語大辞典