お夜なる（読み）およるなる

精選版 日本国語大辞典

およる‐な・る【御夜なる】

1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 おやすみになる。⇔おひるなる。
   1. [初出の実例]「ふけぬれば又御よるなる所へまゐりて」(出典：とはずがたり（１４Ｃ前）二)

出典　精選版 日本国語大辞典