さえなう

精選版 日本国語大辞典

さえ‐な・う さへなふ

〘他ハ下二〙 (「さえ（障）あ（敢）う」の意の語か) しいてことわる。こばむ。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四四三二「佐弁奈弁(サヘナヘ)ぬ命(みこと)にあれば愛(かな)し妹が手枕離れあやに悲しも」

[補注]語源を「さえ（障）にあ（合）う」とする説や、例文「さへなへぬ」の「ぬ」を完了の助動詞「ぬ」の連体形「ぬる」の「る」のない形と解し、「なへ」を上代東国方言の打消の助動詞「なふ」の連用形とみる説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典