ゼン・シュン・なめしがわ・やわらかい

普及版 字通

13画

[字音] ゼン・シュン
[字訓] なめしがわ・やわらかい

[説文解字]

[字形] 象形
上部は獣頭。形のところは獣体、瓦は牡器の形。獣皮を裏からみた形。〔説文〕^三下に「柔なり」とし、字形を「北に從ひ、皮の省に從ひ、夐(けい)の省聲」とするが、北に従う意を説かず、声も異なり、全く字形を失している。北の部分は両耳の形である。また「讀みて(ぜん)の(ごと)くす。一に曰く、儁(しゅん)のくす」という。〔説文〕^八上に「(ぜん)は柔皮なり」とあり、の古文の字形はこのに近い。〔周礼、考工記、鮑人、注〕に「需は讀んで鞣(じうぜん)のと爲す」とあって、需・の音近く、とは濡沢柔の皮で、髀の間・腋の下などの柔らかいところをいう。

[訓義]
1. なめしがわ。
2. やわらかいかわ、皮のやわらかいところ、やわらかくつやのあるところ、やわらかい。
3. 狩りの革袴に用いる。

[古辞書の訓]
〔字鏡集〕　ヤハラカナルカハ

[語系]
・njiuanは同声。〔説文〕の字の古文に、と思われる字形をあげている。は人の背後より胯間に手を入れる形。愧赧の赧(たん)はその形に従い、それによって愧赧する意を示す。牡獣のその部分をという。

出典　平凡社「普及版 字通」