たなゆい

精選版 日本国語大辞典

たな‐ゆい‥ゆひ

1. 〘 名詞 〙 語義未詳。「たな」は十分にの意、「ゆい」は「結い」で、十分約束すること、しっかり約束することか。
   1. [初出の実例]「君待つと うら恋ひすなり 心ぐし いざ見に行かな 事は多奈由比(タナユヒ)」(出典：万葉集（８Ｃ後）一七・三九七三)

出典　精選版 日本国語大辞典