といな

精選版 日本国語大辞典

と‐いな

1. ( 格助詞「と」に、終助詞「い」「な」の付いたもの ) ということですよ。多く女性が用いた。といなあ。といの。といのう。
   1. [初出の実例]「切(きら)れてお果てなされたといな」(出典：浄瑠璃・平仮名盛衰記（1739）四)

出典　精選版 日本国語大辞典