ビン・ミン・つとめる

普及版 字通

9画

(異体字)
9画

[字音] ビン・ミン
[字訓] つとめる

[説文解字]
[金文]

[字形] 会意
民＋攴(ぼく)。民は眼睛(がんせい)を破る意象の字。新しい服属者を神の徒隷(とれい)とするために、その一眼を傷つけた。それに攴を加えて、強制使役することをいう。〔説文〕^三下に「彊(つと)むるなり」とし、〔玉〕に「むるなり」とあって、勉強の意。字はまた・に作り、〔爾雅、釈詁〕に「・は強(つと)むるなり」とあって同訓。金文の〔毛公鼎〕に「天疾畏」の語があり、〔詩、大雅、召旻〕〔詩、小雅、雨無正〕に「旻天(びんてん)疾威」というものも同じ。また〔師望鼎〕に「純を得て(やぶ)ること(な)し」とあって、古くは泯と同義に用いた。

[訓義]
1. つとめる。
2. 泯(びん)と通じ、みだれる。

[古辞書の訓]
〔字鏡集〕　ツトム・ハゲマス／　ハゲマス・ツトム

[語系]
・・・mienはみな同声。min、（勉）・俛・mianも声近く、つとめはげむ意がある。

出典　平凡社「普及版 字通」