ボルドーニ効果(その他表記)Bordoni effect