ましない

大辞林 第三版

ましない

（ 連語 ）

〔丁寧の助動詞「ます」の未然形「まし」に打ち消しの助動詞「ない」の付いたもの。「ましねえ」となることが多い。近世江戸語〕

丁寧な打ち消しを表す。…ません。 「江戸さ行つて、行衛が知れ－・ねえ／洒落本・道中粋語録」 「是だものを、いくぢはござい－・ねえ／滑稽本・浮世風呂 3」 〔近世江戸語では、丁寧な過去の打ち消しの言い方として「ましなんだ（ませなんだ）」があり、「ましない」はその現在形にあたる〕 → ましなんだ ・ませなんだ ・ません

出典　三省堂

精選版 日本国語大辞典

まし‐・ない

(丁寧の助動詞「ます」に打消の助動詞「ない」の付いたもの) 丁寧な打消を表わす。ません。近世後期江戸語で用いられた。「ましなんだ」の現在形にあたる。

※洒落本・道中粋語録（1779‐80頃）「江戸サいって行衛が知れましねへ」

出典　精選版 日本国語大辞典