みなそこふ

精選版 日本国語大辞典

みなそこ‐ふ

1. 枕 「臣(おみ)」にかかる。語義・かかり方未詳。
   1. [初出の実例]「瀰儺曾虚赴(ミナソコフ) 臣(おみ)の嬢子を 誰(たれ)養はむ」(出典：日本書紀（720）仁徳一六年七月・歌謡)

みなそこふの補助注記

「みなそそく」の変化したものとする説、「水(み)な底(そこ)経(ふ)」で、水の下を泳ぎ回る意から、そのようなものである魚(うお)と類音を含む「臣」にかかるとする説、水の底を経てそそぎ入る大海(おみ)の意から同音の「臣」にかかるとする説などがある。

出典　精選版 日本国語大辞典