レツ・あしのほ

普及版 字通

10画

[字音] レツ
[字訓] あしのほ

[説文解字]

[字形] 形声
声符は列(れつ)。〔説文〕^一下に「(たう)なり」、すなわち「あしのほ」の意とする。〔周礼、夏官、戎右〕にみえる桃(とうれつ)は、そのあしのほで作った箒(ほうき)で、不祥を祓うのに用いる。〔礼記、檀弓下〕に、「君、臣の喪に臨むときは、巫・桃・執戈を以てす。之れを惡(はばか)ればなり」とあり、これを呪具として祓う。〔左伝、襄二十九年〕「乃ち巫をして桃を以て、先づ殯(ひん)（かりもがり中の屍体）を祓はしむ」とみえる。・はみな呪具・呪儀の意をもつ語である。

[訓義]
1. あしのほ。
2. ほうき、あしのほのほうき。呪儀に用いる。帚(ちようそう)・桃という。勃(ぼつれつ)は草の名である。

[古辞書の訓]
〔新字鏡〕　排なり。久々（くく）〔名義抄〕　勃なり。ムシル・カル・アハカラ　〔字鏡集〕　アハノカラ・キザシ・カル・モツ

[語系]
・liatは同声。（戻）lyetも声義が近い。は戸下に犬牲を埋めて呪禁とする意。みな祓禳に関する語である。

[下接語]
桃・勃

出典　平凡社「普及版 字通」