世界大百科事典（旧版）内のウィリアムズ，Richardの言及
【アニメーション映画】より
…また，〈何も固有のスタイルにとらわれることはない。その作品のテーマに応じて選択すればよいのだ〉というジョン･ハラスとその夫人のジョイ･バチェラーが，ジョージ･オーウェルの風刺小説をアニメ化した《動物農場》(1954)，UPA出身のカナダ人リチャード･ウィリアムズ(のちにブレーク･エドワーズ監督の劇映画《ピンク･パンサー》シリーズのタイトル･アニメを手がける)が，イギリスに定住して3年がかりで作った中編《小さな島》(1958)，ザ･ビートルズを漫画的キャラクターおよび声の出演で登場させたポップ･アート的なジョージ･ダニングの《イェロー･サブマリン》(1967)などがあり，その後もディズニー漫画の動物キャラクターとは異なる，〈絵本的な〉イメージによるマーティン･ローゼンの《ウォーターシップダウンのうさぎたち》(1978)等々の劇場用長編アニメの成功作がある。
［社会主義国］
ソ連，ポーランド，チェコスロバキア，ユーゴスラビア，ハンガリー，ルーマニア，ブルガリア，東ドイツ，中国などの社会主義国では，国営スタジオをもち，国民の思想教育，児童の情操教育を前提として製作を続けてきた。…
※「ウィリアムズ，Richard」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」