セフカルコタン（読み）せふかるこたん

日本歴史地名大系

セフカルコタン
せふかるこたん

• 北海道：釧路支庁
• 弟子屈町
• セフカルコタン

アイヌ語に由来する地名。天保郷帳には「クスリ持場」のうち「セフカルコタン」とみえ、当地一帯は近代に入り弟子屈村に包含されたと思われる。仮名表記は「セフカルコタン」（「蝦夷日誌」一編、「戊午日誌」久須利誌）のほか、「ちゑふかるこたん」（東蝦夷地場所大概書）もある。近世において「チェ」の音は「」と表記されることがあり、それが転じた「セフ」と「ちゑふ」は同じ意味であり、久須利誌は語義について「是魚をとる処と云儀也」としている。「東蝦夷地場所大概書」にはクスリ川流域の地名が川下から川上へ順に記載されており、当地は「しへつちや」「いせほうんない」より上流、「てしかゝ」より下流に位置している。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」