一も取らず二も取らず（読み）いちもとらずにもとらず

精選版 日本国語大辞典

いち【一】 も 取(と)らず二(に)も取(と)らず

1. 二つのものを両方とも手に入れようとすると、どちらも手に入れることができないということ。あぶはち取らず。
   1. [初出の実例]「一もとらず二もとらず」(出典：俳諧・毛吹草（1638）二)

出典　精選版 日本国語大辞典