三軍も帥を奪うべきなり匹夫も志を奪うべからざるなり（読み）サングンモスイヲウバウベキナリヒップモココロザシヲウバウベカラザルナリ

デジタル大辞泉

三軍さんぐんも帥すいを奪うばうべきなり匹夫ひっぷも志こころざしを奪うばうべからざるなり

《「論語」子罕しかんから》大軍であってもまとまっていないと、その総大将を討ち取ることができるが、たとえ身分の低い男でも、意志が堅ければ、その志を変えさせることはできない。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さんぐん【三軍】 も 帥(すい)を奪(うば)うべきなり、匹夫(ひっぷ)も志(こころざし)を奪(うば)うべからざるなり

1. ( 「論語‐子罕」の「子曰、三軍可_レ奪_レ帥也、匹夫不_レ可_レ奪_レ志也」から ) 大軍に守られている大将を討つことはできるが、つまらない男でも、心がしっかりしていれば、その意志を変えさせることはできないの意。

出典　精選版 日本国語大辞典