揚げ足を取る（読み）アゲアシヲトル

デジタル大辞泉

揚あげ足あしを取と・る

《技を掛けようとした相手の足を取って倒すところから》人の言いまちがいや言葉じりをとらえて非難したり、からかったりする。
[補説]文化庁が発表した令和3年度「国語に関する世論調査」では、本来の意味とされる「言い間違いや言葉じりをとらえて責めたりからかったりする」で使う人が65.9パーセント、本来の意味ではない「失敗ややり損ないを見て責めたりからかったりする」で使う人が8.8パーセントという結果が出ている。
[類語]風刺・文句・苦情・クレーム・不平・コンプレイント・小言・苦言・言いがかり・いちゃもん・嫌み・皮肉・当て付け・毒舌・当て擦り・風刺・物言い・難癖・咎め・咎め立て

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あげあし【揚足】 を 取(と)る

1. ① 相手のあげた足をとらえる。相撲や柔道などで、倒すために相手のあげた足を取る。また、そのようにして倒す。
2. ② 相手の言いそこないや言葉じりをとらえてなじり責める。
   1. [初出の実例]「かへってあげあしを取られ」(出典：洒落本・大通愛想尽（1779）)

出典　精選版 日本国語大辞典