下駄と焼き味噌（読み）ゲタトヤキミソ

デジタル大辞泉

下駄げたと焼やき味噌みそ

《板につけて焼いた味噌の形は、下駄に似ているが、実際は違うところから》形は似ていても、内容はまったく違っていることのたとえ。

出典　小学館