実際（読み）じっさい

精選版 日本国語大辞典

じっ‐さい【実際】

[1] 〘名〙

① (bhūta-koṭi の訳語。真実の辺際という意で、涅槃の実証をいう語) 仏語。涅槃、または真如の異称。

※梵舜本沙石集（1283）四「実際は源の一なる事を達して、方便は流の異(ことなる)を莫_レ隔」 〔大智度論‐三二〕

② 真実の状態。物事のありのままの様子。〔文明本節用集（室町中）〕

③ 想像や理論などでなく、実地の場合。

※童子問（1707）中「是謂_二儒者本領_一、是謂_二学問実際_一」

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉はしがき「理論の半分をも実際(ジッサイ)にはほとほと行ひ得ざるからに」

[2] 〘副〙 うそではなくそれが事実であることを表わす語。ほんとうのところ。ほんとうに。まったく。実に。転じて、修飾する語を強調する場合にも用いる。

※多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉前「実際然うだね、僕も然う思っとる」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

じっ‐さい【実際】

［名］
１ 物事のあるがままの状態。「老人医療の実際に目を向ける」「実際は経営が苦しい」
２ 想像や理論でなく、実地の場合。「実際に応用する」「実際にあった話」「実際問題」
３ 仏語。真如、または無余涅槃(むよねはん)のこと。存在の究極的な姿。
［副］ほんとに。実に。確かに。「あの時は実際だめだと思った」「実際やってみると難しい」

出典　小学館