不成の森（読み）ならずのもり

精選版 日本国語大辞典

ならず【不成】 の 森(もり)

(「糺(ただす)の森」をもじって、「成らず」を言いかけたもの) 江戸時代、できないこと、どうにもならないことをしゃれていう語。

※浮世草子・好色一代男（1682）二「是はならずの森(モリ)の柿の木、口へはいる物こそと」

出典　精選版 日本国語大辞典