不死甲斐（読み）しなずがい

精選版 日本国語大辞典

しなず‐がい‥がひ【不死甲斐】

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 死なないですんだことがせめてもの幸いであるといったさま。死ぬほどのひどいしうちにあうさま。
   1. [初出の実例]「しなずがひなめにあふて一ぶんはすたった」(出典：浄瑠璃・曾根崎心中（1703）)

出典　精選版 日本国語大辞典