不知詠（読み）しらずよみ

精選版 日本国語大辞典

しらず‐よみ【不知詠】

1. 〘 名詞 〙
2. ① わざと知らないふりをして歌をよむこと。
   1. [初出の実例]「をとこしらずよみによみける」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）一八)
3. ② 同趣の歌のあることに気づかないで歌をよむこと。
   1. [初出の実例]「知りたるものも、いなおほせ鳥はからす也けりとも、すずめ也けりともよまぬうへは、ただしらずよみに読みたりとも、何のくるしみかあらむ」(出典：和歌庭訓（1326）)

出典　精選版 日本国語大辞典