世に許される（読み）よにゆるされる

精選版 日本国語大辞典

よ【世】 に 許(ゆる)される

1. ① 朝廷から認可される。
   1. [初出の実例]「世にゆるさるるほど、枯れたりし木の春にあへる心地して、いとめでたげなり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）明石)
2. ② 世間に認められる。
   1. [初出の実例]「賤しく貧しきものも、高き世に改まり、宝にあづかり、世にゆるさるるたぐひ多かりけり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜下)

出典　精選版 日本国語大辞典