今や遅し（読み）いまやおそし

精選版 日本国語大辞典

いま【今】 や 遅(おそ)し

1. 今か今かと待ちかねる気持や状態をいう。
   1. [初出の実例]「よするぬす人を今やおそしと待給ふ」(出典：幸若・烏帽子折（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典