付鉄漿（読み）つくるかね

精選版 日本国語大辞典

つくる‐かね【付鉄漿】

1. 〘 名詞 〙 おはぐろをいう女房詞。つけがね。
   1. [初出の実例]「一、つくるかね、おはぐろ」(出典：大上臈御名之事（１６Ｃ前か）)

つけ‐がね【付鉄漿】

1. 〘 名詞 〙 おはぐろのことをいう女房詞。〔東大本女中詞（旧黒川家蔵）（１７Ｃ）〕

出典　精選版 日本国語大辞典