仮名で言う（読み）かなでいう

精選版 日本国語大辞典

かな【仮名】=で［=に］=言(い)う［=書(か)く］

1. わかりやすく、かみくだいて言う。また、てっとり早く言う。
   1. [初出の実例]「いかに仮名にかくとも、なにかかくは云われうぞ」(出典：史記抄（1477）一五)
   2. 「言はにゃあどぢにゃあ分からねえから、仮名で書いて言って聞かせよう」(出典：歌舞伎・梅雨小袖昔八丈（髪結新三）（1873）二幕)

出典　精選版 日本国語大辞典