会た時に笠脱げ（読み）あうたときにかさぬげ

精選版 日本国語大辞典

あう【会】 た 時(とき)に笠(かさ)脱(ぬ)げ

知人に出会ったらすぐ笠をとってあいさつせよ。転じて、あいさつの機会を逃がすな、よい機会に出会ったら逃がさず利用せよということ。門に入らば笠を脱げ。

※俳諧・犬子集（1633）五「月も名にあふた所で笠をぬげ〈慶友〉」

出典　精選版 日本国語大辞典