何れをいずれ（読み）いずれをいずれ

精選版 日本国語大辞典

いずれ【何れ】 を いずれ

1. どちらがどれということもない。どれもこれも。
   1. [初出の実例]「軽庵口の口入所は、縁談の世話印判の墨。孰(イヅレ)を孰(イヅ)れ地口のごとく、御町便小使無用(おんまちだよりこづかひむよう)、孰(イヅレ)を孰(イヅ)れ謬誤(あやまり)なるべし」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）初)

出典　精選版 日本国語大辞典