作り添う（読み）つくりそう

精選版 日本国語大辞典

つくり‐そ・う‥そふ【作添】

1. 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 ( 室町時代頃からヤ行にも活用した ) 作って加える。作ってあとからたす。
   1. [初出の実例]「つくりそへたる廊など、ゆゑあるさまに、水の流れも、をかしうしなしたり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）松風)

出典　精選版 日本国語大辞典