千石万石も飯一杯（読み）センゴクマンゴクモメシイッパイ

デジタル大辞泉

千石せんごく万石まんごくも飯めし一杯いっぱい

千石、万石という高い俸禄を得る人でも、食べる米の量は普通の人と変わらない。千石万石も米五合。
[類語]下種げすも三食さんじき上﨟じょうろうも三食

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

せんごく【千石】 万石(まんごく)も=飯一杯(めしいっぱい)［=米五合(こめごごう)］

1. 千石・万石の俸祿を得ている人も、一日に食べる米の量は、ふつうの人と同じく五合に過ぎないということ。
   1. [初出の実例]「貧をにぎをさんとの義なれとも千石万石も飯一盃と云へる諺のあるなれば」(出典：中華若木詩抄（1520頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典