千貫のかたに編み笠一蓋（読み）センガンノカタニアミガサイッカイ

デジタル大辞泉

千貫せんがんのかたに編あみ笠がさ一蓋いっかい

千貫の貸し金に対する抵当が編み笠一つであること。損得の差が大きくて、利益が損失をつぐなえないことのたとえ。

出典　小学館