千鈞も船を得ばすなわち浮かぶ（読み）せんきんもふねをえばすなわちうかぶ

精選版 日本国語大辞典

せんきん【千鈞】 も 船(ふね)を得(え)ばすなわち浮(う)かぶ

1. ( 「韓非子‐功名」の「千鈞得_レ船則浮、錙銖失_レ船則沈、非_二千鈞軽、錙銖重_一也、有_レ勢之与_レ無_レ勢也、故短之臨_レ高也、以_レ位、不肖之制_レ賢也、以_レ勢」による ) 千鈞の重さの物でも船があれば浮かぶ。勢力、地位があれば、愚人でも賢人を制することができるというたとえ。

出典　精選版 日本国語大辞典