南北の鉄道・道路連結

共同通信ニュース用語解説 「南北の鉄道・道路連結」の解説

南北の鉄道・道路連結

韓国と北朝鮮を結ぶ鉄道ソウルから平壌ピョンヤンを経て中朝国境の新義州シンウィジュまでを結ぶ京義線キョンウィソンと、日本海側の東海線トンヘソンがある。両線とも日本統治時代に敷設された鉄道が基になっている。道路は鉄道に沿うように走る京義線と東海線などがある。2000年の南北閣僚級会談の合意を機に鉄道・道路の連結事業を開始。鉄道では07年に南北直通列車の試運転が行われたが、18年の事業再開後に事実上頓挫した。韓国統一省によると道路の両線では20年までに車両が約189万回往来し、それ以降は途絶えた。(北京共同)

更新日:

出典 共同通信社 共同通信ニュース用語解説共同通信ニュース用語解説について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む