口に針あり（読み）くちにはりあり

精選版 日本国語大辞典

くち【口】 に 針(はり)あり

1. 言葉がとげとげしく、皮肉や悪意が感じられる。口の剣(つるぎ)。
   1. [初出の実例]「内の女房いらぬ物おさんに隙やりゃ。つれに来たと口にはり有にがい顔」(出典：浄瑠璃・心中天の網島（1720）中)

出典　精選版 日本国語大辞典