同釜の飯を食う（読み）おなじかまのめしをくう

精選版 日本国語大辞典

おなじ【同】 釜(かま)の飯(めし)を食(く)う

1. いっしょに生活をする親しい仲をいう。
   1. [初出の実例]「まず共に生活し同じ釜の飯を食う場を作ることを彼は先行させた」(出典：堕落（1965）〈高橋和巳〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典