和え返す（読み）あえかえす

精選版 日本国語大辞典

あえ‐かえ・すあへかへす【和返】

1. 〘 自動詞 サ行四段活用 〙 ( そのこと、その場を、まぜかえすの意から ) ごったがえす。大騒ぎをする。
   1. [初出の実例]「仏祭りで内はあへかへすのに、行先もいわずにどこへは入ていたのじゃ」(出典：歌舞伎・七月二八曙（1773）)

出典　精選版 日本国語大辞典