喜界島代官記(読み)きかいじまだいかんき

日本歴史地名大系 「喜界島代官記」の解説

喜界島代官記
きかいじまだいかんき

一冊

原本 喜界町折田家

写本 鹿児島県立図書館

解説 主として鹿児島藩から赴任した代官・付役に関する記録で、鹿児島藩庁からの示達事項・諸事項が記載される。「大島私考」など他の文書記録の記述を借りて書写されたともみられ、また記録は寛永二〇年から明治六年までに及び、一時代一人の手でなったものでないとされている。「道之島代官記集成(福岡大学研究所刊)収録の「喜界島代官記」は底本としてアチックミューゼアム刊、岩倉市郎編の「喜界島代官記」を使用し、鹿児島県立図書館本を併せたものとなっている。

出典 平凡社「日本歴史地名大系」日本歴史地名大系について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む