嘘を吐く（読み）うそをつく

精選版 日本国語大辞典

うそ【嘘】 を 吐(つ)く

1. ( 「つく」は、口外する意 ) うそをいう。
   1. [初出の実例]「口にまかせてうそをついて」(出典：玉塵抄（1563）一六)
   2. 「むせうに虚言(ウソ)をつく者有」(出典：咄本・無事志有意（1798）星)

嘘を吐くの語誌

古く「つく（吐）」は排泄する意であったが、それが「うそ」に使われるようになった。

出典　精選版 日本国語大辞典