垣穂なす（読み）かきほなす

精選版 日本国語大辞典

かきほ【垣穂】 なす

1. ( 「人」「人言」などを修飾する枕詞的な慣用句 )
2. ① 物をへだてる垣のように、互いの仲をへだてる。また、悪くいう。
   1. [初出の実例]「垣穂成(かきほなす)人辞(ひとごと)聞きてわが背子が情(こころ)たゆたひ逢はぬこの頃」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・七一三)
3. ② まわりをとり囲む垣のように多い。
   1. [初出の実例]「垣廬鳴(かきほなす)人は言へども狛錦(こまにしき)紐解き開けし君(きみ)ならなくに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二四〇五)

出典　精選版 日本国語大辞典