塗り直す（読み）ぬりなおす

精選版 日本国語大辞典

ぬり‐なお・す‥なほす【塗直】

1. 〘 他動詞 サ行五（四） 〙 ＝ぬりかえる（塗替）
   1. [初出の実例]「コボチタル フルキ イエノ カベ ツチヲ モッテ アタラシク マタ nurinauosu(ヌリナヲス)」(出典：羅葡日辞書（1595）)

出典　精選版 日本国語大辞典