外面は菩薩の如く内心は夜叉の如し（読み）げめんはぼさつのごとくないしんはやしゃのごとし

精選版 日本国語大辞典

げめん【外面】 は 菩薩(ぼさつ)の如(ごと)く内心(ないしん)は夜叉(やしゃ)の如(ごと)し

＝げめん（外面）如菩薩内心如夜叉

※日蓮遺文‐主師親御書（1255）「文の心は女人は地獄の使よく仏の種をたつ。外面は菩薩に似たれども、内心は夜叉の如しと云へり」

出典　精選版 日本国語大辞典