太刀打ができない（読み）たちうちができない

精選版 日本国語大辞典

たちうち【太刀打】 が できない

1. 相手が強くて、とてもかなわない。勝負にならない。
   1. [初出の実例]「真(じつ)に大人は食物本草だ太刀打(タチウチ)は出来ねへといって驚きやしたが」(出典：滑稽本・七偏人（1857‐63）初)

出典　精選版 日本国語大辞典