太刀箱（読み）たちばこ

精選版 日本国語大辞典

たち‐ばこ【太刀箱】

1. 〘 名詞 〙 太刀を入れておく箱。
   1. [初出の実例]「太刀箱一取_二寄之_一」(出典：親俊日記‐天文八年（1539）三月二三日)

出典　精選版 日本国語大辞典